Mountain Crew: Die Partyjungs aus den Alpen
Ich lerne gerade Deutsch – und als Afrikaaner ist das für mich ein Abenteuer mit vielen Überraschungen. Zwischen Grammatik und neuen Wörtern stolpere ich manchmal über Songs, die so schräg und witzig sind, dass sie sofort im Kopf bleiben. Genau so habe ich Mountain Crew entdeckt.
Die Band wurde 2019 in Oberösterreich gegründet – nicht durch eine Castingshow, sondern von Freunden, die ihre Probenräume und kleinen Dorffeste bald gegen große Bühnen tauschten. Schon mit der ersten Single landeten sie auf Platz 1 der iTunes-Schlagercharts, heute spielen sie über 100 Konzerte im Jahr in Österreich, Deutschland und der Schweiz.
Angeführt werden sie von Philipp Rafetseder, der schon Mister Austria war, bevor er das Mikrofon in die Hand nahm. Neben ihm sorgt Christoph Kneidinger für die alpine Note mit Akkordeon und Keyboard, Bernhard Schwaiger treibt am Schlagzeug den Rhythmus an, Laurids Geffke wechselt mühelos zwischen Bass, Klavier und Gitarre, und Reinhard Spindlberger bringt mit Stimme und Gitarre die ruhige Balance.
Bekannt geworden sind sie durch TV-Auftritte wie im ZDF-Fernsehgarten mit „Octopus (100.000 Hände)” oder mit dem „Wirtshaussong”, der online über zehn Millionen Mal angeklickt wurde. Und ja – das Hemd fällt bei ihnen live fast immer.
Sie sind keine Philosophen, sie sind keine ernsten Weltverbesserer – sie sind fünf oberösterreichische Jungs, die jede Bühne in ein Festzelt verwandeln.
Wie viele Hände hat der Oktopus?
Ja, ich bin Afrikaaner und lerne Deutsch. Und manchmal ist ein Lied genau das, was man braucht, um Sprache zu lernen.
Deutsch / Afrikaans
Wie viele Hände hat der Oktopus?
Hoeveel hande het die seekat?
100.000 Hände
100.000 hande
Wie viele Hände hat der Leguan?
Hoeveel hande het die leguaan?
100.000 Hände (hey)
100.000 hande (hei)
Wie viele Hände hat der Ameisenbär?
Hoeveel hande het die miervreter?
100.000 Hände
100.000 hande
Wie viele Hände hab’n wir heute hier?
Hoeveel hande het ons vandag hier?
100.000 Hände
100.000 hande
Wir geh’n heute tauchen, weil wir’s wieder brauchen
Ons gaan vandag duik, want ons het dit weer nodig
Runter auf den Meeresgrund, denn heute wird’s sehr ungesund
Af tot op die seebodem, want vandag word dit baie ongesond
Endlich wieder Wochenende, der Oktopus hat viele Hände
Uiteindelik weer naweek, die seekat het baie hande
In jeder Hand ein kühles Bier, oh, wie süß, das gönn ich mir
In elke hand ’n koue bier, o, hoe soet, dit gun ek my
Biber, Storch und Stachelschwein, er lädt sie alle zu sich ein
Bever, ooievaar en ystervark, hy nooi hulle almal by hom in
Der Pelikan fragt ganz geschwind: “Wie viele Hände hast du, mein Kind?”
Die pelikaan vra vinnig-vinnig: “Hoeveel hande het jy, my kind?”
Wie viele Hände hat der Oktopus?
Hoeveel hande het die seekat?
100.000 Hände
100.000 hande
Wie viele Hände hat der Leguan?
Hoeveel hande het die leguaan?
100.000 Hände (hey)
100.000 hande (hei)
Wie viele Hände hat der Ameisenbär?
Hoeveel hande het die miervreter?
100.000 Hände
100.000 hande
Wie viele Hände hab’n wir heute hier?
Hoeveel hande het ons vandag hier?
100.000 Hände
100.000 hande
Die Party ist am Laufen, sind schon alle da?
Die party is aan die gang, is almal al hier?
Der Elefant will raufen, doch er ist nicht der Star
Die olifant wil stoei, maar hy is nie die ster nie
Der Oktopus ist noch nicht hier, er schmust mit einem Wirbeltier
Die seekat is nog nie hier nie, hy vry met ’n gewerweld dier
Die andern schrei’n ihm lauthals zu: “Komm zu uns, du blöde Kuh”
Die ander roep hom hard uit: “Kom na ons, jy dom koei”
Amsel, Fisch und Trüffelschwein, er lädt sie alle zu sich ein
Swartvoël, vis en truffelvark, hy nooi hulle almal by hom in
Der Gockelhahn fragt ganz geschwind: “Wie viele Hände hast du, mein Kind?”
Die haan vra vinnig-vinnig: “Hoeveel hande het jy, my kind?”